Poesie

Poesie

La poesia di Mallarmé, tesa tra l’ansia d’assoluto e l’orrore della pagina bianca, costituisce un punto imprescindibile per lo sviluppo della lirica francese ed europea del Novecento. Ma questo “ingombrante” lascito restava ancora, in buona parte, una sfida da raccogliere. Mancava in Italia una traduzione che lasciasse emergere la specifica realtà di quei testi, che, respingendo ogni pretesa esplicativa, sapesse tuttavia riprodurre il sistema di ambiguità lessicali, foniche e sintattiche dell’originale, nel rispetto della sua vertiginosa complessità metrico-linguistica.
È quello che ha fatto Patrizia Valduga, tra le più significative voci poetiche del panorama italiano contemporaneo, che nelle sue traduzioni riesce ad accendere di una nuova, potente espressività l’opera di Mallarmé.
Un grande avvenimento letterario accompagnato da un saggio di eccezionale rilievo, ad opera di Paul Valèry, sommo poeta del primo Novecento la cui arte è di tanto debitrice a quella di Mallarmé.

Commodore 64: Nostalgic Edition

La storia dell’home computer più famoso di sempre Arriva in Italia Commodore 64 – Nostalgic Edition, un testo monumentale che…

"Assassinio sull'Orient Express" dal 30 novembre al cinema

Articolo tratto da Mondadori Store Magazine di Novembre 2017

Osho Festa: la gioia del cambiamento

Hai letto i libri di Osho? ...non fermarti sulla soglia! Dopo la lettura: l'esperienza! Se vuoi passare un Capodanno diverso…

Il Trono di Spade come non l'avete mai visto

Soffiano ancora lontano i “venti dell'inverno”, ma Martin non ci lascia soli: è in libreria una speciale edizione illustrata del…

"Mistero a Crooked House" dal 31 ottobre al cinema

Un giallo alla "Agatha Christie" Pubblicato nel 1949, È un problema era uno dei romanzi preferiti dalla stessa Christie perché affonda…

Ritorna "Il vangelo del coyote"

Una storia nera… per la prima volta a colori Oscar Ink riporta in libreria e fumetteria Il vangelo del coyote,…

Scopri tutti gli eventi OSCAR INK a Lucca Comics & Games 2017

Da mercoledì 1 a domenica 5 novembre si svolgerà nella città toscana il Lucca Comics & Games 2017. Tantissimi gli autori…

Classici: i libri più preziosi, il regalo più amato

Per un mese, dal 27 ottobre al 26 novembre tutti i volumi della collana  I MERIDIANI avranno lo sconto del 25%…

Philip Roth, un classico contemporaneo

Con queste parole, e col passo dello scrittore, Federica Manzon accompagna sul «Piccolo» del 23 ottobre 2017 l’uscita del primo…

A Milano Lino Guanciale per Sandro Penna

Come è forte il rumore dell’alba! Questo è l’incipit di una delle poesie più celebri di Sandro Penna, pubblicata originariamente nella…

L’enigma della Corea del Nord

La questione nordcoreana da circa 70 anni rappresenta uno dei nodi irrisolti delle relazioni internazionali e negli ultimi mesi, in…

Poesie

Stéphane Mallarmé

Poesie

ISBN: 9788804514329
256 pagine
Prezzo: € 8,50
Formato: 11,0 x 18,5 - Brossura
In vendita da: 18 febbraio 2003

Disponibile su: