Opere

Opere

Il Meridiano, che intende documentare l’intensa e variegata attività letteraria
di Hasek, si apre con Le avventure del bravo soldato Svejk nella Grande Guerra,
capolavoro della letteratura parodistica e umoristica ceca e grande classico della
letteratura europea del novecento. Segue una selezione di racconti, i risultati più
alti della sua produzione nel ventennio 1902-22, gran parte dei quali mai tradotta
in italiano. La terza sezione comprende un piccolo campione di versi giovanili,
brani di cronaca giornalistica locale e due pezzi teatrali di cui Hasek è coautore.
la curatela è firmata da Annalisa Cosentino, docente di lingua e letteratura boema
alla sapienza di roma; il cospicuo apparato di note propone un puntuale commento
non solo storico-culturale ma anche topografico e toponomastico del testo. La traduzione,
sempre della Cosentino, rende efficacemente non solo la colloquialità e la
grottesca brutalità del testo originale, ma anche il suo caratteristico plurilinguismo,
consentendo di gustare appieno le peculiarità espressive della prosa haskiana.
L’inserto di tavole fa scoprire i volti che hanno attribuito al soldato Svejk i disegnatori
Karel Stroff e Josef Lada, e le tavole predisposte da George Grosz per la messa
in scena berlinese di Erwin Piscator.

Jaroslav Hasek

Jaroslav Hašek (Praga 1883 - Lipnice 1923), eccentrico giornalista anarchico e mistificatore, trascorse la vita tra redazioni, bettole e taverne. Durante la Prima guerra mondiale probabilmente disertò e combatté contro l'Austria, per passare nel 1918 nell'Armata Rossa. Rientrato a Praga nel 1920, iniziò a scrivere Le avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra (1921-23), rimasto incompiuto.


Libri della stessa collana

Osho: una vertigine chiamata vita

Autobiografia di un mistico spiritualmente scorretto Chi sei? «Sono semplicemente me stesso; non un profeta, non un messia, non un…

Fruttero&Lucentini: un docufilm su Sky Arte

Fruttero&Lucentini - Basta il nome Venerdì 25 maggio alle 20,20 va in onda su Sky Arte HD il documentario Fruttero&Lucentini…

Goodbye, Philip Roth

Philip Roth 1933-2018 Quella sera lesse qualcosa su la mort de toi, con cui aveva già una certa familiarità, e…

Follett: i 40 anni de "La cruna dell'ago"

Il primo bestseller di Ken Follett compie 40 anni «Avevo ventisette anni quando scrissi "La cruna dell’Ago". Se lo rileggo…

Tom Wolfe, lo scrittore delle vanità

Tom Wolfe (1931-2018) L'inventore della locuzione "radical chic" - che tanta fortuna ha avuto anche in Italia -, Tom Wolfe,…

Oscar Ink agli Eisner Award - Nomination

13 nomination per titoli e autori Oscar Ink Sono state di recente annunciate le nomination per i premi Eisner 2018,…

Una nuova versione dell'Iliade di Omero

Dopo l'Odissea e l'Eneide, anche l'Iliade entra negli Oscar Classici Sarà sempre Odissea s’intitolava il pezzo con cui Italo Calvino…

Omaggio a Luigi Malerba, uomo di scrittura e di cinema

8 maggio 2008 - 8 maggio 2018: 10 anni dalla morte di Luigi Malerba Sull’orlo del cratere è il progetto…

Mondadori e Star Wars in tutte le librerie italiane

Star Wars™ e Mondadori Dal 22 maggio 2018 uno dei più fecondi e longevi miti dell’immaginario approda nel catalogo del…

Escobar - il fascino del male al cinema

Due premi Oscar in un film su Pablo Escobar Se avete amato la serie su Netflix Narcos (dove El Patrón…

I 90 anni di un Maestro di poesia: Giancarlo Majorino

Majorino e la gioia di vivere Giancarlo Majorino © www.patrialetteratura.com Sabato 7 aprile Giancarlo Majorino ha compiuto novant’anni. Amici e…

Femmes Magnifiques: un'antologia a fumetti

50 donne magnifiche che hanno cambiato il mondo Hanno cambiato il mondo attraverso il lavoro, l’arte, la scienza, l’impegno politico,…

Opere

Jaroslav Hasek

Opere

Collana: I Meridiani
ISBN: 9788804644866
1568 pagine
Prezzo: € 65,00
Formato: 10,2 x 16,8 - Cartonato
In vendita da: 21 ottobre 2014

Disponibile su: