Opere

Opere

Il Meridiano, che intende documentare l’intensa e variegata attività letteraria
di Hasek, si apre con Le avventure del bravo soldato Svejk nella Grande Guerra,
capolavoro della letteratura parodistica e umoristica ceca e grande classico della
letteratura europea del novecento. Segue una selezione di racconti, i risultati più
alti della sua produzione nel ventennio 1902-22, gran parte dei quali mai tradotta
in italiano. La terza sezione comprende un piccolo campione di versi giovanili,
brani di cronaca giornalistica locale e due pezzi teatrali di cui Hasek è coautore.
la curatela è firmata da Annalisa Cosentino, docente di lingua e letteratura boema
alla sapienza di roma; il cospicuo apparato di note propone un puntuale commento
non solo storico-culturale ma anche topografico e toponomastico del testo. La traduzione,
sempre della Cosentino, rende efficacemente non solo la colloquialità e la
grottesca brutalità del testo originale, ma anche il suo caratteristico plurilinguismo,
consentendo di gustare appieno le peculiarità espressive della prosa haskiana.
L’inserto di tavole fa scoprire i volti che hanno attribuito al soldato Svejk i disegnatori
Karel Stroff e Josef Lada, e le tavole predisposte da George Grosz per la messa
in scena berlinese di Erwin Piscator.

Jaroslav Hasek

Jaroslav Hašek (Praga 1883 - Lipnice 1923), eccentrico giornalista anarchico e mistificatore, trascorse la vita tra redazioni, bettole e taverne. Durante la Prima guerra mondiale probabilmente disertò e combatté contro l'Austria, per passare nel 1918 nell'Armata Rossa. Rientrato a Praga nel 1920, iniziò a scrivere Le avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra (1921-23), rimasto incompiuto.


Libri della stessa collana

Osho - Yoga: la via dell'integrazione

I Sutra sullo Yoga di Patanjali resi accessibili alla mente contemporanea A cura di Anand VidehaLo Yoga è un sentiero…

Campagna Oscar Mondadori Estate: -25% per un mese

Per un mese, dal 3 agosto al 2 settembre TUTTO il catalogo Oscar Mondadori scontato del 25% Gli Oscar sono i libri che riescono ad…

Monstress trionfa agli Eisner Awards

Pioggia di premi per la serie fantasy Monstress è stato il fumetto più premiato durante la recente assegnazione degli Eisner…

L'Edizione Nazionale di Luigi Pirandello

Il connubio tra Oscar Mondadori e l'Edizione Nazionale Nella cornice di eventi per celebrare il 150° Anniversario della nascita di…

I libri bruciano a gradi Fahrenheit 451

"Fahrenheit 451" diventa graphic novel Pubblicato nel 1953, Fahrenheit 451 è uno dei più importanti testi di fantascienza distopica del…

Percy Bisshe Shelley: le "Opere poetiche"

Il primo volume nei Meridiani È in libreria il Meridiano delle Opere poetiche di Percy Bisshe Shelley, primo di due…

1968-2018: 50 anni fa ci lasciava Quasimodo

“Lirici greci” e premio Nobel Quasimodo era un poeta che mi piaceva molto, così lo conobbi e diventammo amici. Lui…

In Oscar Fantastica la trilogia "Broken Earth"

Gli Oscar Mondadori hanno acquisito, in accordo con Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA), i diritti di pubblicazione per il territorio…

Un libro e un CD per Andrea Pazienza

Trent’anni e non sentirli In occasione del trentennale dalla scomparsa, e a conferma che nonostante tale scomparsa sia ancora artista…

Hemingway e l'esplosione di Bollate

Quell'esplosione, cent'anni fa Il 7 giugno 1918 Un giovanissimo Hemingway, volontario della Croce Rossa, prestò soccorso in occasione dello scoppio…

"Lo sconosciuto": il fumetto nero di Magnus

Ultimo grande fumetto "nero" Ultimo grande fumetto "nero", Lo Sconosciuto è una delle più brillanti intuizioni di Roberto Raviola –…

I “Cento racconti” di Ray Bradbury, “umanista del futuro”

Bradbury, fiore all'occhiello del catalogo Oscar Ray Bradbury, morto a oltre novant’anni il 4 giugno 2012, è stato definito un…

Opere

Jaroslav Hasek

Opere

Collana: I Meridiani
ISBN: 9788804644866
1568 pagine
Prezzo: € 65,00
Formato: 10,2 x 16,8 - Cartonato
In vendita da: 21 ottobre 2014

Disponibile su: