Opere

Opere

Il Meridiano, che intende documentare l’intensa e variegata attività letteraria
di Hasek, si apre con Le avventure del bravo soldato Svejk nella Grande Guerra,
capolavoro della letteratura parodistica e umoristica ceca e grande classico della
letteratura europea del novecento. Segue una selezione di racconti, i risultati più
alti della sua produzione nel ventennio 1902-22, gran parte dei quali mai tradotta
in italiano. La terza sezione comprende un piccolo campione di versi giovanili,
brani di cronaca giornalistica locale e due pezzi teatrali di cui Hasek è coautore.
la curatela è firmata da Annalisa Cosentino, docente di lingua e letteratura boema
alla sapienza di roma; il cospicuo apparato di note propone un puntuale commento
non solo storico-culturale ma anche topografico e toponomastico del testo. La traduzione,
sempre della Cosentino, rende efficacemente non solo la colloquialità e la
grottesca brutalità del testo originale, ma anche il suo caratteristico plurilinguismo,
consentendo di gustare appieno le peculiarità espressive della prosa haskiana.
L’inserto di tavole fa scoprire i volti che hanno attribuito al soldato Svejk i disegnatori
Karel Stroff e Josef Lada, e le tavole predisposte da George Grosz per la messa
in scena berlinese di Erwin Piscator.

Jaroslav Hasek

Jaroslav Hašek (Praga 1883 - Lipnice 1923), eccentrico giornalista anarchico e mistificatore, trascorse la vita tra redazioni, bettole e taverne. Durante la Prima guerra mondiale probabilmente disertò e combatté contro l'Austria, per passare nel 1918 nell'Armata Rossa. Rientrato a Praga nel 1920, iniziò a scrivere Le avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra (1921-23), rimasto incompiuto.


Libri della stessa collana

Il commissario Spada, in edizione integrale

Ritorna il fumetto degli anni '70, il ritratto di un'epoca e non solo Ritorna per la prima volta in edizione…

I moniti all'Europa di Thomas Mann

Scelti e pubblicati da Mondadori nel 1947, a cura della grande germanista e traduttrice Lavinia Mazzucchetti, i testi etici e…

Commodore 64: Nostalgic Edition

La storia dell’home computer più famoso di sempre Arriva in Italia Commodore 64 – Nostalgic Edition, un testo monumentale che…

"Assassinio sull'Orient Express" dal 30 novembre al cinema

Articolo tratto da Mondadori Store Magazine di Novembre 2017

Osho Festa: la gioia del cambiamento

Hai letto i libri di Osho? ...non fermarti sulla soglia! Dopo la lettura: l'esperienza! Se vuoi passare un Capodanno diverso…

Il Trono di Spade come non l'avete mai visto

Soffiano ancora lontano i “venti dell'inverno”, ma Martin non ci lascia soli: è in libreria una speciale edizione illustrata del…

"Mistero a Crooked House" dal 31 ottobre al cinema

Un giallo alla "Agatha Christie" Pubblicato nel 1949, È un problema era uno dei romanzi preferiti dalla stessa Christie perché affonda…

Ritorna "Il vangelo del coyote"

Una storia nera… per la prima volta a colori Oscar Ink riporta in libreria e fumetteria Il vangelo del coyote,…

Scopri tutti gli eventi OSCAR INK a Lucca Comics & Games 2017

Da mercoledì 1 a domenica 5 novembre si svolgerà nella città toscana il Lucca Comics & Games 2017. Tantissimi gli autori…

Classici: i libri più preziosi, il regalo più amato

Per un mese, dal 27 ottobre al 26 novembre tutti i volumi della collana  I MERIDIANI avranno lo sconto del 25%…

Philip Roth, un classico contemporaneo

Con queste parole, e col passo dello scrittore, Federica Manzon accompagna sul «Piccolo» del 23 ottobre 2017 l’uscita del primo…

Opere

Jaroslav Hasek

Opere

Collana: I Meridiani
ISBN: 9788804644866
1568 pagine
Prezzo: € 65,00
Formato: 10,2 x 16,8 - Cartonato
In vendita da: 21 ottobre 2014

Disponibile su: