Il romanzo di Alessandro – vol. I

Il romanzo di Alessandro – vol. I

Alessandro diviene un mito mentre è ancora vivo e percorre
il mondo. Alla creazione di questo mito ha forse
contribuito il nipote di Aristotele, Callistene, che seguì
il Macedone nelle sue imprese fin quando non cadde in
disgrazia. Persino gli storici non riescono a distinguere
completamente dove termini, per Alessandro, il resoconto
fattuale e dove inizi la leggenda. Ma è il Romanzo
che “trasforma in eventi storici cose che Alessandro
ha solo sognato di fare”. È il Romanzo che ci narra la
conquista dell’Italia e di Cartagine, il suo desiderio di
immortalità e conoscenza assoluta.
Di questo straordinario bestseller esistono innumerevoli
versioni in tutte le lingue, dal greco e dal latino sino
all’ebraico, all’arabo e al persiano. Per la prima volta al
mondo, la Fondazione Valla – che inizia con questo la
pubblicazione dell’opera in tre volumi – presenta quattro
recensioni “sinottiche” del Romanzo, tre greche (A, b
e g) e quella latina di Giulio Valerio. Le riscritture colpiscono
l’immaginazione: singole parole, frasi, episodi
vengono trasformati in un processo continuo, come se
ciascun autore, talvolta non comprendendo il predecessore,
ma soprattutto conquistato dall’aura meravigliosa
dell’argomento, abbia voluto aggiungere, sottrarre e
cambiare quasi stesse raccontando la storia oralmente.
Ecco così che il Romanzo si presenta come una “intrigante
commistione di generi”: lettere, diatribe retoriche,
passi di prosa mista a versi, inserzioni successive:
è romance, racconto di meraviglie, descrizione del mondo,
enciclopedia, biografia: favola e storia.
L’introduzione e il commento di Richard Stoneman, e
la traduzione di Tristano Gargiulo, ci calano, in questo
primo volume accompagnato da un affascinante apparato
iconografico, nei primordi della vicenda: il misterioso
e gustoso concepimento di Alessandro da parte
di Nectanebo, ultimo faraone d’Egitto e grandissimo
mago; il suo crescere, educato da Aristotele, nel valore
e nella virtù; l’inizio della sua conquista del mondo
con Tebe, Tiro, la Siria e l’Egitto; la fondazione della
città ideale, Alessandria; e infine l’attacco all’impero
persiano. Domina, su tutte, l’immagine del condottiero
che domanda al “più potente di tutti gli dèi”: “Signore,
svelami ancora una cosa, quando e come sono
destinato a finire la vita?”.


Finnegans Wake, la traduzione completa

1939 - 2019 Il 4 maggio 1939 veniva pubblicato a Londra Finnegans Wake, l'ultimo romanzo di James Joyce, il "libro della…

Romics 2019: tre premi per Oscar Ink

Concorso Romics dei Libri a Fumetti Nell'ambito di Romics 2019 - la grande rassegna internazionale sul fumetto, l'animazione, cinema e…

Jemisin: i primi capitoli de "La Quinta Stagione"

Ogni sabato un capitolo de "La Quinta Stagione" N. K. Jemisin è entrata nel pantheon della narrativa fantastica vincendo tre…

Game of Thrones: in arrivo l'ultima stagione

Nuova pelle per i Draghi di Game of Thrones Game of Thrones è arrivato all'ultima stagione, ma per tutti i…

Campagna Oscar Mondadori: -25% per un mese

Negli Oscar c'è! Per un mese, dal 22 marzo al 21 aprile TUTTO il catalogo Oscar Mondadori scontato del 25% Gli Oscar sono…

Anne Frank e la condizione della donna

Anne Frank, giovane donna Il 12 giugno 1944 Anne Frank compie 15 anni. Non è più la ragazzina che il 12…

Itaca per sempre di Malerba a teatro

Roma 12-17 marzo 2019 Liberamente tratto dal romanzo Itaca per sempre di Luigi Malerba, l'adattamento teatrale omonimo va in scena a Roma da…

Diabolik sono io: il docu-film al cinema

"Diabolik sono io" 11-12-13 marzo 2019 Il Re del Terrore arriva al cinema con un docu-film: un evento speciale da non perdere,…

The Passage: la serie tv tratta dal romanzo

Dal libro alla serie tv su Fox Se siete pronti a lasciarvi trascinare in un futuro post-apocalittico, non potete perdervi…

Nati altrove: da Giuseppe Ungaretti a Helena Janeczek

6-8 febbraio 2019 - Università La Sapienza Nomadismo culturale, identità e disidentità, lingua dell’esilio, saranno alcuni dei temi del convegno…

Anne Frank: il talento di una scrittrice in erba

Una nuova traduzione delle due stesure del diario di Anne Frank Anne Frank tenne un diario dal giugno 1942 all’agosto…

De André: un libro per sentire di nuovo la sua voce

20 anni senza Faber 20 anni fa ci lasciava Fabrizio De André, forse il più grande cantautore italiano di sempre, diventato…

Il romanzo di Alessandro – vol. I

AA.VV.

Il romanzo di Alessandro – vol. I

ISBN: 9788804562405
704 pagine
Prezzo: € 30,00
Formato: 12,5 x 19,5 - Cartonato con sovraccoperta
In vendita da: 6 novembre 2007

Disponibile su: